Věřte, pořád myslím jenom na to, co jste mi povídala.
Знаете ли, доста мислих за нашият разговор.
Mám peníze jenom na to dojet do Memphisu.
Имам пари, да стигнем само до Мемфис.
Dohlíží jenom na to, aby mi nedovezli studenej oběd.
Единственото му задължение е да ми носи сутрин закуската.
Abychom v tom měli jasno, budete se ptát jenom na to, na co budu chtít.
Само да сме наясно... задавайте само въпросите, които искам.
Víš, jen ty a já... a ten moment vzájemné přitažlivosti... víš, a ještě k tomu mám motelový pokoj... kam bychom se mohli vrátit... a mít spolu úplně uspokojující pohodový sex... ale teď můžu myslet jenom na to, abych nezvracela.
Между нас двамата прехвърчат искри. Сега имам дори стая в мотел, където бихме могли да го направим. Но в момента само ми се повдига.
Celý svůj život jsem chodila s hulváty, kteří mysleli jenom na to, jak zmizet poté, co ukojí své nepřízemnější potřeby.
Цял живот излизах с простаци, които мислеха само как да избягат, щом задоволят нагона си.
Dcera revoltujícího duchovního, který se hodí jenom na to, aby dával zbytečné hodiny těm, kdo o to ani nemají zájem.
Дъщеря на отстъпник на вярата, кой е сега, дава безполезни уроци, на тези които не искат да го слушат.
Zaměřil se jenom na to aby bylo co do huby, velký věci šli stranou.
Предпочете Щастливата закуска пред Големия размер.
Myslel jsem jenom na to, abych byl u tebe.
Нямах търпение да се върна у дома и да те видя.
Všude tě vidím, myslím jenom na to, co máš na sobě, o čem přemýšlíš, jak vypadá tvoje tvář, když přijdeš.
Виждам само теб, мисля само за това, какво си облекла, какво си мислиш, как изглежда лицето ти, когато свършваш.
Když ti nejsem na blízku, myslím jenom na to, abych byl u tebe.
Когато не съм близо до теб, искам да съм близо.
Ve vší úctě, pane Page, když jsem tam venku na hřišti, myslím jenom na to, jak vyhrát zápas.
Откровено казано, Г-н Пейдж, когато съм на терена, аз мисля само за това, как да спечеля играта.
Jde jen o to, že když na to jenom pomyslím, tak z toho blázním, myslím jenom na to.
Просто, откакто стигнахме до онази позиция... Направо полудявам. Само за това мисля.
Ernie se zbavil párátek, protože podle něj, je lidi stejně používali jenom na to, aby se jima píchali.
Ърни се отърва от клечките за зъби, защото хората просто ги ползвали, за да се боцкат един-друг.
Jenom na to mrknul a zavolal vás.
Погледна го и ви се обади.
Billyho potřebujeme jenom na to, aby nás představi Sanchezovi, pak zmizí z tvýho života.
Всичко от което се нуждаем е Били да ме представи на Санчес, и край.
Předtím, než byl vylit z Yale, vážně kandidoval jenom na to, že se probudí v kaluži svých vlastních zvratků.
Преди да отпадне от Йеил, той е бил избран най-вече, за да се събуди в басейна от тъгата си.
To je dobrý, jenom na to nejsem zvyklá.
Няма нищо, просто не съм свикнала.
Sean myslí jenom na to, aby Leilu našel.
Шон прави всичко, за да открие Лейла.
Kdykoliv půjdeš pryč, tak budu myslet jenom na to, kam jdeš, s kým budeš bojovat a v jakém budeš nebezpečí.
Когато излезеш, ще си мисля само за, каде отиваш, и с кого се биеш, и в каква опастност си?
A on by mohl stát na druhé straně těch dveří a já myslím jenom na to, že jsem si měla vzít ty druhé kalhoty.
Може да е от другата страна на тази врата, а единственото, за което мога да мисля е, че трябваше да си сложа другите панталони.
Udělej krok zpátky, soustřeď se jenom na to.
Отстъпи и се концентрирай само върху това.
Dokážu myslet jenom na to, jak tě zabiju!
Всичко за което мисля е как да те убия!
Je mi špatně, jenom na to pomyslím.
Боли ме даже да си помисля.
Jak jsem ležel v sanitce, když jsem čekal na doktora, myslel jsem jenom na to, že jsem za mé malé holčičky, Ruth a Klaru, neodříkal kadiš.
Когато бях там и чаках доктора, мислех само за това, че никога не говорех с кадиша за моите момичета.
Jenom na to nemůžu dát své jméno, nebo dostat zaplaceno.
Не, просто не е позволено да си сложа моето име, или да ми плащат.
Nežádal jsem o dovolení, Elizabeth, jenom na to, jestli dáváš přednost Oxfordu nebo Cambridge.
Не искам разрешението ви, Елизабет, само мнението ви - дали предпочитате Оксфорд или Кеймбридж.
Soustředila jsem se jenom na to, abych tě našla.
Целта ми бе да намеря теб, сине.
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat.
Смъртта е нещо, което често ни обезкуражава да говорим за нея или дори да мислим за нея, но разбрах, че подготвянето за смъртта е едно от най-силните неща, които можем да направим.
1.1455688476562s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знаете ли, доста мислих за нашият разговор. 